Um belo dia, um funcionário estava a viajar, a trabalho, e recebeu um e-mail do seu gerente, no qual estava escrito: "PORRA."

No dia seguinte, o funcionário respondeu ao e-mail com a seguinte expressão:
"FODA-SE
Retornando ao escritório central, foi imediatamente chamado pelo gerente, que lhe disse:

- O meu amigo não tinha o direito de me responder mal educadamente!O meu e-mail era simplificado e o significado de PORRA era:
"Por Obséquio Remeter o Relatório Atrasado"

O funcionário argumentou:
- Eu sabia disso... e foi exatamente dentro desse espírito que lhe respondi FODA-SE, que significa:
"Foi Ontem Despachado, Amanhã Será Entregue".

Foi promovido, claro...