Uma família de Lisboa, nas férias de Verão, recebe a visita do sobrinho que vivia no Brasil e era gago. Certo dia, durante o almoço, o tio resolve despejar um pouco de maionese no bife do sobrinho. E diz o sobrinho:
- Ma-mais...
O tio coloca mais uma colherada.
-Ma-mais...
Outra colherada.
- Ma-mais...
O tio já meio espantado com a coisa, despeja metade do frasco sobre o bife do sobrinho.
- Ma-mais...
O tio, não aguentando a situação, pergunta:
- Ainda queres mais!!!
- Ma-mais... eu na-não go-gosto de ma-maionese!