Um agricultor, farto de lhe roubarem as melancias do quintal, põe lá um cartaz que dizia o seguinte:
-Há uma melancia que está envenenada!
Os miúdos passam pelo quintal à noite para o habitual roubo. Ao verem a placa, não comem nenhuma, mas deixam outra placa escrita. De manhã, ao acordar, o agricultor vai contar as melancias do seu quintal. Ficou muito contente, pois verificou que não faltava nenhuma. Ele ficou todo feliz. Mas ao virar-se para voltar para casa, depara com a placa deixada pelos ladrões que dizia:
-Agora há duas!!!