No Metro, um anão escorrega pelo banco abaixo. O passageiro ao seu lado, solidário, recoloca-o de novo na sua posição. Pouco depois, o anão volta a escorregar e o mesmo passageiro volta a colocá-lo no assento. Como a situação se repete várias vezes, o passageiro ao lado do anão irritou-se e protestou:
'Bolas! Não me importo de ajudar, mas será que você não consegue sentar-se como deve de ser?' O anão respondeu:
'Meu amigo, há mais de cinco estações que estou a tentar sair... mas o senhor não me deixa!'